HINWEIS VON ALLAN KARDEC
Wir hatten in der ersten Auflage dieses Werkes darauf hingewiesen, dass eine Ergänzung zur 1. Ausgabe (1857) folgen würde. In dieser 2. Auflage (1860) würden nicht nur die Fragen, die in besagter Ausgabe aus Platzgründen nicht berücksichtigt werden konnten, erscheinen, sondern auch die, die aufgrund neuerer Erkenntnisse oder veränderter Umstände sich aufdrängen, in das Buch aufgenommen zu werden. Da diese Fragen mit denen in der vorangegangenen Ausgabe im Zusammenhang stehen und sich ergänzen, schien es uns wenig sinnvoll, sie in einem separaten Band herauszugeben. Deshalb haben wir es vorgezogen, eine neue Auflage des Buches abzuwarten, und den Stoff methodisch neu zu ordnen und gleichzeitig alle Wiederholungen wegzulassen.
Diese Neuauflage kann nicht als ein neues Werk betrachtet werden, da an ihren Prinzipien, mit wenigen Ausnahmen, welche eher Ergänzungen und Erklärungen als Änderungen sind, keine grossartigen Veränderungen vorgenommen wurden. Diese Übereinstimmung im Grundlegenden ist wegen der unterschiedlichen Herkunft der verschiedenen Quellen wichtig, damit die spiritistische Wissenschaft sich etablieren kann.
Aus den Briefen, die wir erhalten haben, geht klar hervor, dass die Mitteilungen, die in verschiedenen Orten durchgegeben wurden, übereinstimmend sind, wenn nicht in der Form, so doch nach ihrem Inhalt. Da dies noch vor der Herausgabe dieses Buches geschah, können wir sagen, dass unser Buch ihnen die Bestätigung ihrer Anstrengungen und eine würdige Gestalt ihrer Aussagen gab. Andererseits beweist uns die Geschichte, dass sich sowohl in der Antike, als auch in der Moderne bedeutende Männer zur Mehrheit dieser Prinzipien bekannten und sie anerkannten.
Der Unterricht über die eigentlichen Manifestationen und über die Medien bildet einen anderen Teil der Philosophie und könnte Bestand eines Sonderstudiums sein. Angesichts der be- trächtlichen Entwicklung dieses Teils der Philosophie und gestützt auf die von uns gesammelten Erfahrungen, haben wir es für sinnvoll erachtet, ein separates Buch mit allen Antworten auf diesbezügliche Fragen, also über Medien und Manifestationen, sowie mit Anmerkungen über die Praxis des Spiritismus, herauszugeben. Es soll eine Ergänzung oder Fortsetzung des Buches der Geister sein.
