2. 财产权与盗窃880. 在人的所有天赋权利中，位居第一的是什么？
“生存权。因此，任何人都无权用其同胞的生命来进行尝试，或做任何可能损害后者俗世生命之事。”
881. 生存权是否赋予了一个人为了在不能再工作的情况下退休而积累谋生手段的权利？
“是的，但他必须作为一个家庭，像蜜蜂一样，通过诚实的劳动，而非简单地通过自私自利的方式积累财富。甚至某些动物也可为其提供这样的例子。”
882. 一个人是否有权捍卫其通过工作所积累的一切？
“难道不曾听上帝说： ‘你不可偷窃’[b] 以及耶稣说：‘把凯撒的东西还给凯撒’？”[c]
一个人通过诚实的劳动而积累的财富是属于他的合法财产，他当然有权利捍卫，因为劳动果实的所有权代表着一种与工作权和生存权一样神圣的天赋权利。
883. 拥有财富的欲望是天然的吗？
“是的，但若一个人对于财富的渴望只是为了自己以及个人的满足，那么这就是一种自私的欲望。”
■ 但是，能够养活自己的人就不会成为别人的负担，那么谁不希望拥有合法财富呢？
“有的人非常贪婪，他们积累财富却不让任何人受益，或者仅仅是为了满足自己的欲念。你认为上帝会认可这样的行径吗？相反，如果一个人通过工作积累资源，目的是为了帮助自己的同胞们践行仁爱与仁慈的法则，那么他的工作便会受到上帝的福佑。”
884. 合法财产具有怎样的特点？
“只有在未损害他人利益的情况下所获得的财产才是合法的。”（参见第 808 问）
仁爱与公正法则禁止我们对他人做己所不欲之事，同样也谴责一切违背此法则获取财产的手段。
885. 财产权利是否毫无限制？
“毫无疑问，合法获得的一切事物均属财产；但正如我们所说，由于人类立法的不完善，其规定的传统权利往往与自然公正背道而驰。这正是为何人类会随着自身的进步以及对公正的深入理解而不断对法律进行改革的原因。上一个世纪的完美，在下一个世纪看来可能代表着野蛮。”（参见第 795 问）
______________________
[b]《出埃及记》20:15。——译者按。
[c]《马太福音》22:21，《马可福音》12:17。——译者按。
