49.- Quand vous verrez que l'abomination de la désolation, qui a été prédite par le prophète Daniel,
sera dans le lieu saint (que celui qui lit entende bien ce qu'il lit) ; - Alors, que ceux qui seront dans la Judée s'enfuient sur les montagnes
[2]
; - Que celui qui est au haut du toit n'en descende point pour emporter
quelque chose de sa maison ; - Et que celui qui sera dans le champ ne
retourne point pour prendre ses vêtements. - Mais malheur aux femmes qui
seront grosses ou nourrices en ces jours-là. - Priez donc Dieu que
votre fuite n'arrive point durant l'hiver ni au jour du sabbat, car
l'affliction de ce temps-là - sera si grande, qu'il n'y en a point eu de
pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y
en aura jamais. - Et si ces jours n'avaient été abrégés, nul homme
n'aurait été sauvé, mais ces jours seront abrégés en faveur des élus
(Saint Matth., ch. XXIV,
v. 15 à 22).
[2]Cette expression : l'
abomination de la désolation, non seulement n'a pas de sens, mais elle prête au ridicule. La traduction d'Ostervald dit : « L'abomination
qui Cause la désolation, » ce qui est très différent ; le sens alors devient parfaitement clair, car on comprend que les
abominations doivent amener la
désolation comme châtiment. Quand, dit Jésus, l'abomination viendra dans le lieu saint, la désolation y viendra aussi, et ce sera un signe que les temps sont proches.
