我們是否應該結束他人的考驗？ 27. 如果我們能，我們是否應該結束他人的考驗，還 是應當出於對上帝安排的尊重，讓他們走自己的路？
我們已經重申過多次，你生在這個贖罪的世界是為 了完成你的考驗，你身上所發生的一切都是你前世的結 果，是你所欠債務的一部分。然而，在某些人看來，由 這種思想所引發出的觀念是不可取的，因為它們可能會 帶來災難性的後果。
有些人認為，既然一個人來到世間是為了贖罪，那 麼所有的考驗都應當按部就班地進行。有些人甚至還認 為，不僅不應採取任何措施來減輕考驗，相反地，還有 必要進一步增加考驗的強度，使考驗更有益。這是大錯 特錯的。的確，你們的考驗必須按照上帝指定的方向進 行，但是你又如何知道上帝指定的是什麼方向呢？你怎 麼知道他們必須走多遠？或者說，你怎麼知道仁慈的天 父不會對受苦的這個兄弟或那個姐妹說：“你不用再走 了”？你們怎麼知道上帝的旨意不是要讓你作為懲罰的 工具，來加重有罪之人的痛苦，而是要你作為安慰的藥 劑，來治癒上帝實施公正所留下的傷口呢？所以，當你 看見你的兄弟姐妹受苦時，不要說：“這是神的公正， 必須遵其執行。”相反地，你要告訴自己：“讓我們看 看恩慈的天父給了我哪些力所能及的方法，讓我可以用 來幫助我的兄弟姐妹減輕所受的痛苦。讓我們看看我在精神上的安慰、物質上的幫助或提供的建議忠告能否幫 助他們獲得更大的勇氣、耐心和順從，從而戰勝這場考 驗。讓我們看看上帝是否交給了我結束這一痛苦的方 法；如果沒有，這也是一種考驗，也或許是一種贖罪， 目的是為了除惡安民。”
因此，在你們各自接受考驗時，要永遠互相幫助， 而非讓自己變成施加痛苦的工具。這樣的想法會令每個 人，尤其是所有的靈性主義者覺得反感，因為靈性主義 者比任何人都更能理解上帝的無限仁慈。靈性主義者認 為，他們的一生當踐行仁愛與奉獻；無論他們做了什麼 來違抗耶和華的意願，上帝的考驗都會照樣進行。因 此，他們可以無所畏懼地盡一切努力來減輕贖罪的痛 苦，但只有上帝才能在其覺得必要時縮短或延長考驗的 時間。
人類如果認為自己有在別人傷口上捅刀子的權利， 難道不會覺到非常有面子嗎？打著讓對方贖罪的幌子， 在一個受苦之人的心裡注入更大劑量的毒藥？哦！這不 過是始終將自己視為用來終結痛苦的工具罷了。總而言 之：你們所有人來世間都是為了贖罪，但你們所有人， 無一例外地都必須依循仁愛和仁慈律法，盡力減輕他人 的贖罪。（貝爾納丁，一位守護靈性，波爾多，1863 年）
