45. 在地球形成之前，这些有机元素在哪里？
“它们以一种流体状态（先暂且这么说）充盈于灵性或其他星球所在的空间之中，等待着地球的诞生，以便在这个新的星球上孕育新的万物。”
化学告诉我们，只要达到适当的条件，无机物分子便会根据不同的类型聚合在一起，形成统一、有规律的晶体。然而，这些条件的任何细微变化都有可能阻止元素的结合，或者至少影响构成晶体的有序排列。对于有机元素而言，又何尝不是如此呢？[d] 我们可以将植物种子和动物保存很多年，但如果没有适当的温度和环境，它们就不会生长。我们曾见过保存了几百年的小麦种子发出嫩芽。所以说，这些种子里蕴含着一种潜伏的生命本源，一旦环境适宜，便会趁机生长。难道这种每天发生的事情，从地球起源之后就不复存在了吗？难道凭借大自然的力量从混沌中孕育出生命的事实会有损上帝的荣耀吗？绝非如此。相反，这一事实更加验证了上帝运用永恒的法则在所有无限的世界中使用神圣力量的观点。[e] 诚然，这一理论并未解决生命元素本身是如何起源的问题，但上帝严守着神圣的秘密，并制止了我们的追问。
_____________________
[d] 1952 年，在卡甸提出假设的一个世纪以后，米勒-尤利 （Miller–Urey）实验证实了原始地球上的条件有利于化学反应的发生，这些化学反应可以由简单的无机前驱体产生复杂的有机化合物。——译者按。
[e] 这一说法相当具有革命性。当时的大多数欧洲人仍相信《创世纪》中关于世界 起源的字面描述。关于生物（包括人类）是依据现有自然规律逐渐形成的观点令 人惊奇地出现在了达尔文 （Darwin）于两年后 （1859 年）出版的 《物种起源》一书中。在第一版的《灵性之书》（1857 年）中，这一评论出现在了第 20 问的作者题注中。——译者按。
