靈性之書

Allan Kardec

返回菜單
1. 自然狀態

776. 自然狀態與自然法則是一回事嗎?[a]
“當然不是,自然狀態指的是原始狀態。文明並不是 一種自然狀態,而自然法則有助於人類的進化。”

自然狀態猶如人類的嬰兒期 ,它是人類智力和道德發展的起 點 。每個人都可以不斷地趨於圓滿 ,他們生來就有自我提升的 種子 。因此 ,人類不會永遠生活在自然狀態 ,正如一個人不會 永遠生活在襁褓中一樣 。自然狀態是短暫的 ,它終將為人類的 進化和文明所拋棄 。從另一方面而言 ,自然法則支配著整個人 類 ,當人類能更好地掌握和實踐自然法則時 ,人類便能獲得提 升。


777. 既然人類在自然狀態的需求較少 ,那麼人類在更先進 的狀態下就不用承受他們為自己所製造的所有苦難。但有 人認為自然狀態是世間最幸福完美的狀態 ,對此應如何看 待?
“你認為呢?這不過是一種無知的幸福而已。世間的 確有人並不理解其他的幸福 。這種快樂與動物所展現的快樂並無兩樣。孩子們也比大人更快樂。”


778. 人類能否回到自然狀態?
“不能,人類必須不斷進化,沒有人能回到自己的嬰 兒時期 。人類之所以要進化 ,是由於上帝的意志 。認為人類可以回到原始狀態的觀點是違背進化法則的。”




___________________
[a] 這是由瑞士哲學家讓-雅克·盧梭(Jean-Jacques Rousseau, 1712 年-1778 年)推進針 對“自然狀態”這一概念之有效性直接提出的問題。——譯者按。